2003.02.27 (목) |  
연합뉴스홈연합속보금융증권경제정치국제북한정보과학사회지방스포츠연예문화식품의약유통관광SiteMap서울부산/울산/경남대구/경북인천/경기광주.전남전북대전/충남충북강원제주


   My Yonhapnews
   오디오 뉴스
   English News
   기사제보
   기사검색

   오늘
   연합시론
   인사/부고/동정
   인물검색
   회원가입

   커뮤니티
   여론조사
   독자토론
   유머펀치

   날씨
   권역별

   등산-트렉마운틴
   산악회산행일정
   산행기
   산꾼들낙서판

   비즈센터
   Biz-book
   와와스톡
   신용정보조회
   연합biz뉴스



  home > 문화>종교/문화/역사

해군대령 독 U-보트 관련서 번역출간


현역 해군 대령, 'U-보트의 비밀일기'출간
한국 해군 잠수함 역사의 산 증인 문근식 대령이 번역ㆍ출간한 `U-보트의 비밀일기'.

저작권자(c)연합뉴스.무단 전재-재배포 금지
www.yonhapphoto.co.kr

    (서울=연합뉴스) 이성섭 기자 = 해군 목포방어사령부 참모장으로 근무중인 문근식(文根植.해사 35기) 대령이 2차대전 때 활약한 독일 잠수함 U-보트 승조원의 수기인 (들녘)를 번역해 책으로 냈다.

    U-보트의 통신 부사관으로 근무했던 볼프강 히르쉬펠트(1916∼)의 체험을  영국의 작가 제프리 브룩스가 기록한 이 책은 열악했던 잠수함 생활과 독일군의 항복 뒤 미군에 사로잡혀 포로 생활을 하기까지 역정을 시간 순서로 소개하고 있다.

    여객선을 무차별 공격하고 민간인을 구조하지 않은 비인도적인 행위,  구축함의 폭뢰 공격으로부터 구사일생으로 살아남은 이야기, 일본의 원자탄 개발을 위한 우라늄을 싣고 가다 미국 군함에 포로로 잡혔던 일 등이 생생히 기록됐다.

    독일 해군의 최전방에 투입된 잠수함 승조원이 체험한 기록이니 만큼 당시에 공개됐다면 군법회의에 회부됐을 법한 대목까지 자세히 담겨 전쟁사에 관심있는  매니아들의 관심을 불러 일으킬 것으로 보인다.

    문 대령은 한국 장교로는 처음으로 지난 98년 '네덜란드 잠수함  함장'  과정을 수료하기위해 네덜란드에 체류중 이 책을 접하고 생생한 전사 기록에 매료돼 번역을 결심했다.

    해군 잠수함 나대용함의 초대함장을 지낸 문 대령은 "이 일기에서 간접  체험할 수 있는 잠수함 요원들의 생사를 초월한 강인한 정신력을 바탕으로 미래에 도전한다면 세계 최강의 잠수함 부대로 성장할 수 있을 것"이라고 말했다.

    leess@yna.co.kr
(끝)
  2003/02/26 10:47 송고 이전화면 | 프린트서비스  




  문화 Frontpage

  Book & Book
  Biz-book
  종교/문화재
  무용/연극
  음악/미술
  학술
  도서/출판
  여성
  행사캘린더
book&book





밀라노프로젝트

새로워진 월간연합

KOREA ANNUAL 2002

연합연감2002

명품시계 사은잔치!
Zippo라이터20%할인
아이리버MP3 20%↓
Fornet 공구기획전



My Yonhapnews | 오디오뉴스 | English News | 기사제보 | 기사검색 | 오늘 | 연합시론 | 인사/부음/동정 | 인물검색

커뮤니티 : 여론조사 독자토론 유머펀치   날씨 : 권역별   등산-트렉마운틴 : 산악회산행일정 산행기 산꾼들낙서판   건강 : 한방 다이어트   쇼핑 : 종합쇼핑몰 공동구매   레저/스포츠 : 마라톤 골프 볼링   시네마 : 영화계소식 개봉영화 비디오   웹자키 : 뮤직팰리스 시네마클릭 뮤직에세이 오렌지샤워 핫트렉스 그때그방송   뮤직뱅크 : 싱싱가요 팡팡팝 뮤직비디오   취업 : 창업정보 인크루트   책 : Book&Book 베스트셀러 추천도서   이벤트 : 행사캘린더 경품잔치 복권집합   교육 : 입시상담/정보 유학 TEPS 송강흠어학원   도우미 : 슈퍼서치 원클릭 링크모음 운세 : 1:1 운세상담 오늘의운세   비즈센터 : Biz-book 신용정보조회 와와스톡 모바일서비스 Biz뉴스

 

연합속보금융증권경제정치국제북한정보과학사회지방스포츠연예문화식품/의약유통/관광

Copyright(c) 2001 YONHAP NEWS AGENCY
저작권 규약 | 사진검색 | 콘텐츠 및 사업제휴 | 출판물판매 | 광고문의 | 회사소개 | 뉴스-정보판매 | webmaster